Mademoiselle Roulette doit quitter son pays à cause de la guerre. Dans ce nouveau pays où elle venue « pour être en sécurité », tout est étrange et tellement différent : les gens qui parlent une langue qu’elle ne comprend pas, la nourriture, les animaux, les plantes et même le vent ... Elle se réfugie dans sa vieille couverture pour retrouver un peu qui elle est.
Et puis, petit à petit, elle se lie d’amitié avec une jeune fille du parc qui lui offre des mots
qu’elles répètent ensemble ... jusqu’à ce que ces mots soient « doux et chauds » pour tisser une nouvelle couverture ....
Les illustrations de cet album sont magnifiques. L’histoire de cette petite fille qui doit continuer à vivre et à apprendre, malgré tous les bouleversements qu’elle a subis, est une belle histoire pour aborder avec les enfants un thème d’actualité.
Béatrice
Pour feuilleter le livre : http://www.lo-ed.com/fr/des-mots-qui-tiennent-chaud/
Des mots qui tiennent chaud / Irena Kobald, Freya Blackwood ; Pierrette Crouzet.- Milan (Italie) : LO , 2014.- N.p. ; 26 cm.
Mademoiselle Roulette, forcée de quitter son pays natal en guerre, arrive dans un nouveau pays dont elle ne comprend pas la langue. Elle ne se sent plus elle-même et se réfugie dans une «vieille couverture» tissée des mots et des souvenirs qu’elle connaît.
Blackwood, Freya (Illustrateur)
Un autre album magnifique sur l'exil et l'immigration : Tu vois la lune
Tu vois la lune / Agnès de Lestrade, Anaïs Bernabé.- Paris : A. Chanel , 2011.- N.p. ; 20 X 22 cm.
Sélection CE1 - les incorruptibles 2011 - 2012.
