Mariana, Portugaise