Auteur(s)Chambers, Becky (Auteur) ;Surgers, Marie (1978-...) (Traducteur)

Titre(s)Apprendre, si par bonheur / Becky Chambers ; traduit de l'anglais par Marie Surgers.

Editeur(s)Nantes : L'Atalante, 2020.

Collection(s)(La Dentelle du Cygne).

Résumé< Nous n'avons rien trouvé que vous pourrez vendre. Nous n'avons rien trouvé d'utile. Nous n'avons trouvé aucune planète qu'on puisse coloniser facilement ou sans dilemme moral, si c'est un but important. Nous n'avons rien satisfait que la curiosité, rien gagné que du savoir. > Un groupe de quatre astronautes partis explorer des planètes susceptibles d'abriter la vie : hommes et femmes, trans, asexuels, fragiles, déterminés, ouverts et humains, ils représentent la Terre dans sa complexité. Le nouveau roman du sommet actuel de la SF positive. Becky Chambers, après les trois volumes du cycle des < Voyageurs > (prix Hugo de la meilleure série en 2019), nous livre une méditation tendre et joyeuse sur l'appel de l'espace, le but ultime de la science et, au bout du compte, sur l'étincelle de vie qui nous anime tous. < Ecrire de la SF positive, c'est regarder les injustices dans les yeux et continuer de croire qu'on va les vaincre. > Elisa Thévenet, Le Monde.

Lien(s)Traduit de : To be taught, if fortunate.