Auteur(s)Huth, Angela (1938-...) (Auteur) ;Armandet, Christiane (Traducteur) ;Bruneau, Anne (1948-...) (Traducteur)

Titre(s)Les filles de Hallows farm [Texte imprimé] : roman / Angela Huth ; trad. de l'anglais par Christiane Armandet et Anne Bruneau.

Editeur(s)Paris : Quai Voltaire, 1997 (53-Mayenne : Impr. Floch).

RésuméOctobre 1941. Trois jeunes filles volontaires se retrouvent dans une ferme isolée du Dorset pour remplacer les hommes partis à la guerre : Prue l'effrontée, coiffeuse à Manchester ; Stella, la romantique, qui se croit amoureuse d'un enseigne de vaisseau ; Agatha, l'étudiante rêveuse de Cambridge. Leur intrusion bouleverse la vie des fermiers - et notamment celle de Joe, leur fils, réformé pour raisons de santé et très officiellement fiancé à Janet qui travaille dans une usine d'armement. Dans cet univers rustique déroutant, Prue, Stella et Agatha nouent entre elles et avec leurs hôtes des liens compliqués et intenses qui dureront toute la vie. Le décor d'une campagne apparemment paisible peut favoriser les jeux ou les feux de toutes sortes de passions.

Lien(s)Traduit de : Land girls.