Titre(s)Comptines et berceuses d'Ukraine [CD].

Editeur(s)Paris : Play It Again Sam, 2023.

Collection(s)(Comptines du monde).

ContientOi khodyt son kolo vikon. - Kotyku sirenkyi. - Tovchu, tovchu mak. - Oi, nahori lon, lon. - Vyidy, vyidy, sonechko. - Taptsi, ruchky, taptsi. - Lysychka. - Zanadyvsia Zhuravel. - Soroka-vorona. - Shum. - Hopa, hopa, hopa-chuky. - Hoida, hoida, hoidasha. - Tikav zaiets. - Dva pivnyky. - Hoida, hoida-hoi, nichenka ide. - Podolianochka. - Idy, idy, doshchyku. - Shchedryk. - Dobryi vechir tobi, pane hospodariu. - Koliadka.

RésuméA la découverte des berceuses d'Ukraine, polyphonies magiques ! 20 comptines et berceuses d'Ukraine pour plonger dans la culture musicale de ce pays. Ce nouvel album " Comptines du monde " révèle toute la beauté du chant populaire ukrainien. Ce chant peut être rituel (Noël, célébration des saisons) ou non rituel (thèmes historiques ou politiques, berceuses, jeux de doigts, etc.), mais il est toujours émouvant, tour à tour joyeux ou sensible. Il reflète la vie au quotidien du peuple ukrainien, son esthétique et sa vision du monde. Le collectage a été effectué par Nathalie Soussana durant plusieurs mois auprès de réfugiés ukrainiens en France, en Allemagne et en Pologne. David Doucerain compose des arrangements typiques du pays en jouant sur la polyphonie et la mise en avant des instruments ukrainiens : la bandoura, la sopilka (flûte), l'accordéon...

Sujet(s)Enfants / berceuse