Auteur(s)Valente, Catherynne M (Auteur) ;Philibert-Caillat, Laurent (Traducteur)

Titre(s)Immortel / Catherynne M. Valente ; traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Laurent Philibert-Caillat.

Editeur(s)Saint-Laurent-du-Var (Alpes-Maritimes) : Panini Books, 2014.

Collection(s)(Eclipse).

RésuméTu tueras des chiens, pourchasseras des vieillardes dans les bois, trahiras n'importe quelle âme vivante si cela te permet d'obtenir ce que tu convoites, et cela fait de toi un être mauvais, cela fait de toi une pécheresse, cela fait de toi ma femme. Kochtcheï l'Immortel, le puissant Tsar de la Vie, est amoureux. Maria Morevna, fille de la révolution soviétique, est son élue. Et alors que les premières lueurs de la guerre embrasent l'horizon, leur relation sera à l'image de ce début de siècle : tumultueuse, sanglante et malgré tout pleine d'espoir. Catherynne Valente tisse une toile fantastique entre les terres magiques de Bouïane et la Russie stalinienne, deux mondes opposés unis par des valeurs universelles : la vie, la mort, l'amour, la guerre, le chagrin et la souffrance... Immortel est un conte de fées moderne sous l'ère soviétique, une rêverie fantastique faisant danser les mythes russes entre les doigts experts de Catherynne M. Valente. Un chef-d'oeuvre littéraire mêlant avec brio réalité et magie, amour et mort. Une nouvelle écriture d'un conte russe traditionnel par la main d'une des auteurs les plus reconnues et réputées aux Etats-Unis, un roman qui ne laissera pas le lecteur indemne.