[La ]coupure