[Le ]vilain petit canard (ou presque)