Auteur(s)Lynch, Paul (1977-...) (Auteur) ;Boraso, Marina (Traducteur)

Titre(s)Grace / Paul Lynch ; traduit de l'anglais (Irlande) par Marina Boraso.

Editeur(s)impr. en Espagne). ; Paris : Albin Michel, 2019.

Collection(s)(Les Grandes traductions, ISSN 0755-1762).

RésuméRésumé Irlande, 1845. Par un froid matin d’octobre, alors que la Grande Famine ravage le pays, la jeune Grace est envoyée sur les routes par sa mère pour tenter de trouver du travail et survivre. En quittant son village de Blackmountain camouflée dans des vêtements d’homme, et accompagnée de son petit frère qui la rejoint en secret, l’adolescente entreprend un véritable périple, du Donegal à Limerick, au cœur d’un paysage apocalyptique. Celui d’une terre où chaque être humain est prêt à tuer pour une miette de pain. Après Un ciel rouge, le matin et La Neige noire, le nouveau roman de Paul Lynch, porté par un magnifique personnage féminin, possède une incroyable beauté lyrique. Son écriture incandescente donne à ce voyage hallucinatoire la dimension d’une odyssée vers la lumière. « Paul Lynch, doté d’un style plein d’audace, grandiose et hypnotique, est de ces écrivains qui osent plonger dans les recoins les plus ténébreux de l’âme humaine. ».

Lien(s)Traduit de : Grace.