Auteur(s)Quintanilha, Marcello (1971-...) (Auteur) ;Nédellec, Dominique (1973-...) (Traducteur)

Titre(s)Ecoute, jolie Márcia / Marcelo Quintanilha ; traduit du portugais (Brésil) par Dominique Nédellec.

Editeur(s)Bussy-Saint-Georges : Çà et Là, 2021.

RésuméMàrcia, infirmière respectée et aguerrie d'un hôpital de la région de Rio, vit dans une favela avec son compagnon Aluisio et sa fille Jaqueline, qu'elle a eue très jeune avec un autre homme. Jaqueline est frivole et grande gueule, et mène la vie dure à sa mère. Au grand désarroi de Màrcia, sa fille fréquente les membres d'un gang du quartier et les relations deviennent très tendues entre les deux femmes. Màrcia demande alors à Aluisio de surveiller Jaqueline, mais celui-ci risque gros...

NotesTrad. du Portugais. - Fauve d'or 2022. Prix du meilleur album. Prix du festival BD d'Angoulême.