Auteur(s)Shafak, Elif (Auteur) ;Azoulay, Aline (Traducteur) ;Maalouf, Amin (1949-...) (Préfacier, postfacier...)

Titre(s)La Bâtarde d'Istanbul / Elif Shafak ; Aline Azoulay ; Amin Maalouf.

Editeur(s)Paris : Feryane : Phébus, 2008.

RésuméChez les Kazanci, Turcs d'Istanbul, les femmes sont pimentées, hypocondriaques, aiment l'amour et parlent avec les djinn, tandis que les hommes s'envolent trop tôt - pour l'au-delà ou pour l'Amérique, comme l'oncle Mustafa. Chez les Tchakhmakhchian, Arméniens émigrés aux Etats-Unis dans les années 20, quel que soit le sexe auquel on appartient, on est très attaché à son identité et à ses traditions.