Auteur(s)Thomas, Rosie (Auteur) ;La Rochefoucauld, Marie-Axelle (Traducteur)

Titre(s)Le châle de cachemire / Rosie Thomas ; traduit de l'anglais par Marie-Axelle de La Rochefoucauld.

Editeur(s)Paris : Pocket, impr. 2013.

Collection(s)(Pocket ; 15783).

RésuméAlors qu’elle vide la maison de son défunt père, Mair Ellis découvre un éblouissant châle ancien et une boucle de cheveux d’enfant. Débute alors une quête qui changera à jamais sa vie. Se rendant au Cachemire sur les traces de ses grands-parents, Mair tente de recoller les morceaux de l’histoire fascinante de Nerys, sa grand-mère, qui avait quitté la campagne galloise au début des années 1940 pour accompagner son mari missionnaire affecté en Inde. Éblouie par la beauté époustouflante de l’Inde, bouleversée par ses contrastes désopilants, Nérys découvre Srinagar, la ville au bord du lac où les Britanniques dansent, s’amusent et commèrent comme si la guerre n’était qu’un mirage. Entraînée dans une imprudente amitié et témoin de tragédies humaines innommables, Nerys jouera un rôle déterminant dans la destinée d’une foule de personnages fascinants. Un récit épique mêlant secrets de famille, amour en temps de guerre et liaisons dangereuses, ce roman vous projette dans l’Inde coloniale, avec ses parfums, ses couleurs, ses périls, ses drames et ses splendeurs.

Lien(s)Traduit de : The kashmir shawl.