Auteur(s)Maksymowicz, Lidia (1940-...) (Auteur) ;Rodari, Paolo (Collaborateur) ;Antoine, Joseph (1950-...) (Traducteur)

Titre(s)La petite fille qui ne savait pas haïr : mon témoignage / Lidia Maksymowicz ; avec Paolo Rodari ; traduction de Joseph Antoine.

RésuméComment grandir à Auschwitz ? C'est le tragique destin de Lidia Maksymowicz, une petite Biélorusse déportée avec sa mère, à l'âge de 3 ans à peine, au camp d'Auschwitz-Birkenau. Elle échappe aux chambres à gaz pour devenir cobaye du Dr Mengele. Elle survit. À la libération du camp, sans nouvelles de sa maman, Lidia est confiée à une famille polonaise. Une nouvelle existence commence à l'ombre du camp abandonné qui devient parfois un terrain de jeux... Malgré les années, incapable d'oublier sa mère, Lidia écrit à la Croix-Rouge dans l'espoir de retrouver sa trace... jusqu'à ce qu'un jour elle reçoive enfin une réponse. Sa mère est bien vivante et la recherche aussi. Leurs retrouvailles, au milieu de la gare de Moscou, donneront lieu à un émoi national. Aujourd'hui, Lidia continue à partager son histoire auprès des nouvelles générations. Par le biais de rencontres et, depuis peu, à travers un documentaire qui retrace sa vie, elle propage un message d'amour et de tolérance - les deux armes qui lui ont permis de survivre face à la haine absolue.

NotesLa couv. porte en plus : "une enfance à Auschwitz".

Lien(s)Traduit de : La bambina che non sapeva odiare : la mia testimonianza.

Sujet(s)Konzentrationslager Auschwitz Enfants juifs pendant la Shoah Récits personnels